Ponadto analiza wspólnych cech pozwala ściślej powiązać amboński z malajskim Kupangu.

Pomimo pewnego pokrewieństwa nie jest dobrze wzajemnie zrozumiały z indonezyjskim i malajskim Moluków Północnych (malajskim wyspy Ternate). Z perspektywy synchronicznej może być rozpatrywany jako dialekt języka narodowego. Malajski amboński i indonezyjski wywodzą się jednak z różnych źródeł historycznych.

Zaimki osobowe Źródła: ; {| class=wikitable |- |1. os. lp. |beta | 1. os. lmn. || katong / tong |- | 2. os. lp.|| ose / os / seale | 2. os. lmn. || dorang / dong |- | 3. os. lp. || dia / di / deakangantua / ontua | 3. os. lmn.|| dorang / dong

Odnotowano też dialektalną formę 1. os. lmn. batong, używaną na wyspie Saparua.

Konstrukcje dzierżawcze tworzy się poprzez wykorzystanie łącznika punya (dosł. ‘posiadać’; również w formach: pung, pong, ng), np. beta pung kals’ang – „moje spodnie”.

Zobacz też Ambończycy języki Moluków

Uwagi

Przypisy .