Nie jest znany wszystkim członkom społeczności. Ze względu na wieloetniczny charakter Sri Lanki w użyciu są także inne języki, takie jak tamilski, syngaleski czy angielski. Z przyczyn ekonomicznych część osób przechodzi na standardowy malajski, zachowując jednocześnie poczucie odrębności etnicznej. Na obszarach miejskich język jest wypierany przez syngaleski. Jako żywy środek komunikacji zachował się w rejonie miejscowości Kirinda na południowo-wschodnim skraju wyspy. W odmianie z Kirinda zaobserwowano nasilone wpływy leksyki tamilskiej.
Jest używany w środowisku domowym. Wykształcił piśmiennictwo (gazety i poezja w okresie od XIX do pocz. XX w.); pojawia się w audycjach radiowych. Dawniej był zapisywany alfabetem arabskim (wariant jawi), później upowszechnił się alfabet łaciński. Brak ogólnie przyjętej wersji ortografii łacińskiej. Bywa też zapisywany przy użyciu lokalnych systemów pisma (syngaleskiego i tamilskiego).
Zobacz też Ceylons-Nederlands
Przypisy . Cytat: The reveral of the noun-adjective order (as compared with standard Malay and Indonesian) is a feature of Sri Lankan Malay, thus Melayu bahasa, rather than bahasa Melayu.
Bibliografia
Sri Lanki Kategoria:Języki mieszane Kategoria:Języki Sri Lanki Kategoria:Języki zagrożone w Azji