Wiersze tłumaczone na ponad 8 języków.
Wydawnictwo PIW opublikowało jego zbiór wierszy z dwóch tomików pod tytułem Święto po awanturze (2019) w tłumaczeniu Bohdana Zadury.
Tłumaczył wiersze takich poetów jak Tadeusz Dąbrowski, Ron Winkler, Uljana Wolf, Monika Rinck, Peter Handke, Bohdan Zadura, Tadeusz Różewicz.
W jego tłumaczeniu na język ukraiński z niemieckiego opublikowany został zbiór opowiadań Franza Kafki Die Betrachtung, wydany jako faksymile w wydawnictwie Osnovy (2012), Czarny Kwadrat. Wiersze wybrane (Meridian Czernowitz, 2013) i Środek wyrazu (Krok, 2019) Tadeusza Dąbrowskiego, zbiór wierszy wybranych Rona Winklera Fragmentierte Gewässer z niemieckiego (Krok, 2015).
Wyróżnienia Zbiór wierszy Święto po awanturze odznaczony nagrodą w konkursie wydawnictwa „Smołoskyp” w 2011 roku.
Przypisy
Linki zewnętrzne Wasyl Łoziński na stronie berlińskiego Literarisches Colloquium Berlin Czasopismo prostory Publikacja w helikopter Czytanie wierszy w audycji “Po pierwsze wierze” Radio Gdańsk Performance “KYIV VICE: milicja moralności” na wystawie współczesnej sztuki ukraińskiej “Ukrainian News” w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Kategoria:Ludzie związani ze Lwowem Kategoria:Tłumacze literatury polskiej Kategoria:Ukraińscy pisarze Kategoria:Ukraińscy poeci Kategoria:Ukraińscy tłumacze Kategoria:Urodzeni w 1982 Kategoria:Ludzie urodzeni we Lwowie