Zachorowała jednak na dengę i przez kilka miesięcy leżała w łóżku.

Powrót do Czechosłowacji W 1932 roku wróciła do Czechosłowacji, gdzie po kilku latach wyzdrowiała.

W czasie niemieckiej okupacji Czechosłowacji w latach 1939–1945 mieszkała w rodzinnych Bernarticach, gdzie prowadziła prywatną praktykę. 8 maja 1945, ostatniego dnia II wojny światowej w Europie, wycofujący się żołnierze niemieccy zabili całą jej rodzinę. Ona sama uniknęła śmierci, ponieważ mordercy myśleli, że nie żyje. Natychmiast po tragedii Kálalová pomagała młodym ludziom dotkniętym wojną, a później zaczęła ponownie podróżować (USA, Norwegia, ZSRR, Włochy). Poszerzyła swoją znajomość języków do czternastu. Wykładała również w wielu miejscach w Europie i w Stanach Zjednoczonych.

Prośba do Klementa Gottwalda Vlasta Kálalová wykazała się niezwykłą odwagą, kiedy w osobistym liście zwróciła się do ówczesnego prezydenta Klementa Gottwalda z prośbą, aby nie podpisywał wyroku kary śmierci na czeską polityk, Miladę Horákovą. Swoją prośbę umotywowała tym, że Niemcy zabili Horakovej męża i dwoje dzieci.

Śmierć Kiedy Vlasta Kálalova di Lotti zmarła w lutym 1971, społeczeństwo było w większości nieświadome jej istnienia.