Od 2021 roku prowadzi portal informacyjny dla Polonii UK LIVE, za co w 2026 została nominowana do nagrody „TerazMy” honorującej najlepszych polskich twórców internetowych, dziennikarzy i influencerów w Wielkiej Brytanii.
Działalność wydawnicza Pisze książki dla dzieci i przewodniki turystyczne, m.in. dla wydawnictw Wiedza i Życie i National Geographic. Książka Gambia. Kraina uśmiechu, której była współautorką, wydana nakładem National Geographic została nagrodzona w 2015 główną nagrodą Magellana od Magazynu Literackiego „Książki” dla najlepszego przewodnika ilustrowanego podczas Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie. Publikacje książkowe Magdaleny Pinkwart zostały przetłumaczone m.in. na język angielski i niemiecki.
Działalność społeczna Równolegle z karierą zawodową pełniła rolę dziennikarza-wolontariusza w Archiwum Historii Mówionej Muzeum Powstania Warszawskiego, gdzie przeprowadziła dziesiątki wywiadów prasowych i telewizyjnych z Powstańcami.