(Berkeley – Los Angeles – London, University of California Press) zawierało już 125 wierszy następujących poetów: Leopold Staff, Antoni Słonimski, Jarosław Iwaszkiewicz, Kazimierz Wierzyński, Aleksander Wat, Julian Przyboś, Mieczysław Jastrun, Witold Gombrowicz (dwa monologi z dramatu Ślub), Adam Ważyk, Anna Świrszczyńska, Czesław Miłosz, Tadeusz Różewicz, Tymoteusz Karpowicz, Miron Białoszewski, Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert, Tadeusz Nowak, Bogdan Czaykowski, Jerzy Harasymowicz, Stanisław Grochowiak, Jarosław Marek Rymkiewicz, Ernest Bryll, Urszula Kozioł, Stanisław Barańczak, Adam Zagajewski.
Najwięcej miejsca poświęcił Miłosz Herbertowi (18 wierszy), Watowi i Różewiczowi, Ze swojego dorobku wybrał 6 utworów: Przedmowa, Biedny chrześcijanin patrzy na getto, Piosenka o końcu świata, Trzy rozmowy o cywilizacji (II) oraz fragmenty dwóch poematów: Po ziemi naszej – III, VII, VIII, XI, XIV i Gucio zaczarowany – V, VII, VIII (Dedication; A Poor Christian Looks at the Ghetto; A Song on the End of the World; From „Throughout Our Lands”; Advice;