W 2000 roku książka Pulksteņu nakts gaitas Māry Cielēny została wpisana na listę honorową IBBY prowadzoną przez Międzynarodową Izbę ds. Książek dla Młodych, uznając jej trwały wkład w literaturę dziecięcą. Od 2001 roku jest członkiem Łotewskiego Związku Pisarzy. Dwukrotnie otrzymała również prestiżową międzynarodową Nagrodę Jānisa Baltvilksa w dziedzinie literatury dziecięcej regionu Morza Bałtyckiego, w 2006 i 2011 roku. Przetłumaczyła z języka niemieckiego, angielskiego i rosyjskiego, takie dzieła jak: Pajęczyna Szarloty E.B. White’a, Domek na prerii Laury Ingalls Wilder.
Wybrane działa Mazliet siltuma, mazliet smaržas, 1988 Tuksaks un Mamolis, 1992 Rukšu svētdiena, 1994 Pulksteņu nakts gaitas, 1997 Kaskabatis iet pie drauga, 2000 Pilsētas pasakas un Pasaules pasakas, 2001 Debesu trepīte, 2001 Pasakas par diviem, 2003 Mammas, tēti un citi, 2003 Ņau un Murr, 2005 Pelītes Pērlītes brauciens ar gultu, 2005 Teo un Mūmīte, 2008 Žirafes šalle, 2010 Princese Aurēlija un kokspoki, 2011 Deguns debesīs, 2011 Pa īstam un pa jokam, 2015
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Łotewscy twórcy literatury dziecięcej i młodzieżowej Kategoria:Łotewscy poeci Kategoria:Łotewscy pisarze Kategoria:Łotewscy tłumacze Kategoria:Urodzeni w 1954 Kategoria:Ludzie urodzeni w Rydze