W 1973 został przeniesiony do więzienia w Ballshu, a stamtąd dwa lata później do Sarandy. W 1976 ponownie stanął przed sądem w Sarandzie, oskarżony o działalność agitacyjną i propagandową na szkodę państwa albańskiego i skazany na 10 lat więzienia. W 1977 skierowany do więzienia w Spaçu. W 1978 napisał list do przywódców Albańskiej Partii Pracy, w którym krytykował ich decyzje polityczne. List nie został wysłany, ale w czasie rewizji znaleziono go przy więźniu. W lutym 1979 Koprencka został dołączony przez śledczych do sprawy Vangjela Lezhy i Fadila Kokomaniego, oskarżonych o utworzenie organizacji kontrrewolucyjnej i planowania zamachu na przywódców państwa.
Proces Xhelala Koprencki rozpoczął się w maju 1979 w więzieniu w Tiranie. Akt oskarżenia zawierał zarzut utworzenia w więzieniu organizacji nacjonalistycznej, która miała na celu obalenie władzy ludowej (art. 55, 57 KK). Sąd, którego obradom przewodniczył Sofokli Krongo (prokurator Skënder Breca), skazał Koprenckę na karę śmierci przez rozstrzelanie. 29 maja 1979 razem z Vangjelem Lezho i Fadilem Kokomanim został wywieziony z więzienia 313 w Tiranie i rozstrzelany na przedmieściach miasta.