czasu teraźniejszego -em,
Mimo tych charakterystycznych cech grupy zachodniej, nie dotarło tu większość pochodzących z okresu od XIII do XIV wieku innowacji sztokawskich, jak przejście *l̥ w u, np. dlăg czy w innych gwarach vl̥k, przejście wygłosowego -l w -o, np. znal, bel, a także odmiana typu dojdem zamiast sztokawskiej dođem. Dotarły tutaj jednak innowacje sztokawskie rozwinięte do XIII wieku, takie jak *ǫ > u, przejście *ť, *ď > ć, đ, czy przejście nagłosowego čr- w cr- albo metateza vs- do sv-.
Podział Obszar gwar torlackich można podzielić na trzy dialekty: prizreńsko-południowomorawski svrljisko-zaplański timocko-łużnicki.
Do gwar torlackich zaliczana jest także gwara Karaszewców, zamieszkujących siedem wsi w rumuńskiej części Banatu.
Zobacz też bałkańska liga językowa dialekt północnomacedoński dialekt zachodniobułgarski Gorańcy
Przypisy
Bibliografia
kategoria:Języki Serbii