Brał udział w konferencjach polskich i międzynarodowych. Współorganizował dwie ogólnokrajowe narady bibliografów (1956, 1966)A. Nowińska: Henryk Sawoniak (1912-2003). „Przegląd Biblioteczny” 2003, z. 4, s. 459–464..
Ważniejsze publikacje Bibliografia bibliografij polskich: do 1950 roku / Wiktor Hahn, oprac. H. Sawoniak. Wrocław, 1966 Bibliografia: poradnik metodyki bibliograficznej dla autorów bibliografii specjalnych: praca zbiorowa. Pod red. H. Hleb-Koszańskiej, M. Dembowskiej i H. Sawoniaka. Warszawa, 1960 Biblioteki współczesne, bibliografia, informacja naukowa / H. Sawoniak ; wyboru dokonali i wstępem poprzedzili A. W. Jarosz i Z. Żmigrodzki. Katowice, 1995 H. Sawoniak: Klasyfikacja i katalog rzeczowy. Warszawa, 1961 H. Sawoniak: Międzynarodowa bibliografia bibliografii z zakresu informacji naukowej, bibliotekoznawstwa i dziedzin pokrewnych 1945-1978. Wrocław, 1985 H. Sawoniak: Międzynarodowy słownik akronimów z zakresu informacji naukowej, bibliotekoznawstwa i dziedzin pokrewnych. Warszawa, 1976 H. Sawoniak: Rozwój i metodyka powszechnych i narodowych bibliografii bibliografii. Warszawa, 1971 H. Sawoniak, M. Witt: International bibliography of bibliographies in library and information science and related fields. Vol. 1-2. München, 1999, 2003 H. Sawoniak, M.