Bartolj jest medalistą mistrzostw Słowenii w zawodach drużynowych. W zespole męskim zdobył złoto w grudniu 2023 i styczniu 2025, srebro w grudniu 2021 i brąz w grudniu 2020, a w rywalizacji drużyn mieszanych zdobył brązowy medal latem 2019.
Mistrzostwa świata juniorów Indywidualnie 2022 Zakopane–21. miejsce2023 Whistler–zdyskwalifikowany
Drużynowo 2022 Zakopane–4. miejsceSkład zespołu: Maksim Bartolj, Gorazd Završnik, Marcel Stržinar i Mark Hafnar, srebrny medal (drużyna mieszana)Skład zespołu: Taja Bodlaj, Marcel Stržinar, Nika Prevc i Maksim Bartolj2023 Whistler–brązowy medalSkład zespołu: Taj Ekart, Rok Masle, Gorazd Završnik i Maksim Bartolj, złoty medal (drużyna mieszana)Skład zespołu: Ajda Košnjek, Rok Masle, Nika Prevc i Maksim Bartolj
Starty M. Bartolja na mistrzostwach świata juniorów – szczegółowo Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K HS Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwycięzca21.3 marca2022 ZakopaneŚrednia KrokiewK-95HS-105indywid.100,0 m96,0 m248,3 pkt63,2 pktDaniel Tschofenig4.5 marca2022 ZakopaneŚrednia KrokiewK-95HS-105druż.99,5 m102,0 m950,9 pkt (245,0 pkt)87,6 pktAustria2.6 marca2022 ZakopaneŚrednia KrokiewK-95HS-105druż.