thumb|200px|Se Wsi Testament (1548) thumb|200px|Biblia: Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi (1642) thumb|200px|Biblia próbna (1859) Fińskie przekłady Biblii – ogół przekładów Pisma Świętego na język fiński, które zaczęły powstawać w XVI wieku. Pierwszym pełnym przekładem była Biblia Krystyny (Kristiinan Raamattu) z roku 1642.
Pierwsze tłumaczenia fragmentaryczne Pierwsze fragmenty Biblii opublikowane w pierwszej drukowanej książce po fińsku były częścią elementarza ABC-kiria mającego służyć jako katechizm. Książka została wydana pomiędzy rokiem 1537 a 1543. Było to dzieło młodego duchownego Mikaela Agricoli. Pomiędzy modlitwami i tekstami religijnymi książka Agricoli zawierała dziesięć przykazań i Modlitwę Pańską. W roku 1544 Agricola opublikował pokaźny zbiór modlitw i fragmentów z Biblii znany jako Rucouskiria.
W roku 1548 Agricola opublikował Se Wsi Testament – pierwszy fiński przekład Nowego Testamentu. Pracę nad przekładem prawdopodobnie rozpoczął już w latach 1536–1539 gdy studiował w Wittenberdze, mieście działalności Martina Lutra. Najprawdopodobniej głównym źródłem, z którego tłumaczył Agricola, był opracowany przez Erazma z Rotterdamu Textus receptus, drugie wydanie z roku 1519.