Następnie podjęto współpracę z uniwersyteckimi bibliotekami na Ukrainie oraz za granicą, zwłaszcza we Francji, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Polsce i innych krajach. Bogate dary książkowe pochodziły od wielu instytucji i osób, na przykład: z UKU w Rzymie oraz Papieskiego Instytutu w Rzymie, od o. Iwana Muzyczki z Rzymu, od dobroczynnej organizacji „Kościół w potrzebie” z Niemiec, od biblioteki oo. jezuitów w Krakowie. Oprócz rozwoju współpracy z wydawnictwami, księgarniami, najwięcej literatury trafiało do zasobów bibliotecznych jako dar od przedstawicieli diaspory ukraińskiej, kolekcjonerów oraz osób prywatnych. Podjęcie współpracy z bibliotekami, ośrodkami naukowymi i badawczymi, systematyczne zakupy oraz liczne dary doprowadziły do dość szybkiego wzbogacenia zbiorów w wielu językach – na 2000 r. zasób Biblioteki liczył ok. 35 tys. woluminów.

W kolejnych latach na czele Biblioteki stali Iwan Harasym, Jurij Pidlisny, Taras Tymo. Od 2016 r. do dziś biblioteka wchodzi jako jednostka strukturalna do Centrum Metropolity Andrzeja Szeptyckiego i jest kierowana przez Oleha Yaskiwa. W 2017 r. Bibliotekę przeniesiono do nowo wybudowanego budynku Centrum Metropolity Andrzeja Szeptyckiego przy ul. Stryjskiej 29a.