Zasięg występowania i siedlisko Endemit. Występuje wyłącznie w Japonii – na wyspach Honsiu, Sikoku i Kiusiu oraz niektórych pobliskich mniejszych wyspach. Zasiedla tereny podmokłe, od zalesionych obszarów górskich i pagórkowatych po niziny, a zwłaszcza pola ryżowe. Jest spotykany w przedziale wysokości 10–1600 m n.p.m. W niektórych obszarach występowania gatunek ten jest sympatryczny ze spokrewnionym Zhangixalus arboreus. lewo|mały|Ilustracja przedstawiająca kopulację samca (na górze) i samicy (na dole) Z. schlegelii w norze

Rozmnażanie i rozwój Po wybudzeniu z zimowej hibernacji samice wykopują nory w pobliżu zbiorników wody, najczęściej na brzegach pól ryżowych. Nora ma średnicę 6–9 cm i znajduje się 10–15 cm nad powierzchnią wody. Samica następnie przenosi samca na plecach i oboje zagrzebują się w norze. Będąc w norze, samica wydziela płyn z kloaki, który ubija stopami, tworząc tym samym pianę. Następnie składa do niej jaja, które zapładniane są przez samca. Zaobserwowano również zakradanie się samców bez par do zajętych nor w celu zapłodnienia jaj. Następnie samiec i samica opuszczają gniazdo. Po jakimś czasie z jaj wykluwają się kijanki, które wypełzają przez dziurę pozostawioną przez rodziców, wydostając się tym samym z gniazda do pobliskiego zbiornika wody.