prowadzi zajęcia z kulturowej teorii literatury, wiedzy o sztuce, badań afektywnych i literatury międzywojennej. W latach 2010, 2011 i 2015 była stypendystką MNiSW, a w 2016 MKiDN. W 2015 została laureatką konkursu stypendialnego START Fundacji na rzecz Nauki Polskiej dla wybitnych młodych naukowców.
Jej wydany w 2016 roku Klub Auschwitz i inne kluby. Rwane opowieści przeżywców przyniósł autorce rok później Nagrodę Newsweeka im. Teresy Torańskiej za najlepszą książkę. Klub Auschwitz stanowi próbę analizy serii wywiadów z więźniami obozów koncentracyjnych pod kątem pamięci, polskiego doświadczenia wojny i relacji polsko-żydowskich. W roku 2018 Dauksza została finalistką Nagród Naukowych „Polityki” w dziedzinie nauk humanistycznych. W 2019 roku zaś wydała biografię malarki i rzeźbiarki Marii Jaremy pt. Jaremianka. Biografia, która w październiku tego samego roku została Krakowską Książką Miesiąca, a w roku 2020 została nominowana do Nagrody Literackiej „Nike” (i znalazła się w finale Nagrody) oraz przyniosła jej Nagrodę Literacką dla Autorki „Gryfia”.
Jest członkinią redakcji literaturoznawczych czasopism naukowych „Zagadnienia Rodzajów Literackich” i „Teksty Drugie”.
Publikacje Opublikowała ponad 60 artykułów m.in.