W sezonie 2011/2012 z 74 punktami (31 goli, 43 asysty) został najlepszym punktującym debiutantem ligi WHL.
3 lipca 2012 roku podpisał podstawowy trzyletni kontrakt z klubem ligi NHL – Detroit Red WingsNicastro, Tvrdon sign entry-level deals [data dostępu: 2012-07-03] , jednak z powodu słabej pozycji w klubie reprezentował barwy klubów lig WHL, AHL, ECHL: Vancouver Giants (2012–2013), Grand Rapids Griffins (2013), Toledo Walleye (2013), Kelowna Rockets (2013–2014), Grand Rapids Griffins (2014–2015), Toledo Walleye (2015), Grand Rapids Griffins (2015), Toledo Walleye (2015).
19 grudnia 2015 roku rozwiązał kontrakt z klubem i wrócił na Słowację, gdzie 22 grudnia 2015 roku podpisał kontrakt do końca sezonu 2015/2016 z występującym w rosyjskiej lidze KHL − Slovanem BratysławaDetroit ho nechcel, Slovan najlepšou voľbou [data dostępu: 2015-12-22] , jednak w klubie rozegrał zaledwie 4 mecze ligowe oraz spędził w nich 2 minuty na ławce kar.
30 sierpnia 2016 roku wrócił do Ameryki Północnej podpisać kontrakt z klubem ligi ECHL – Indy Fuel, jednak 16 grudnia 2016 roku wrócił do swojego macierzystego klubu Tipsport Liga – HK Nitra, w którym występował do końca sezonu 2016/2017Marek Tvrdoň - Scoreboard.com .