Fabuła Gaspard (Melvil Poupaud), nieśmiały absolwent matematyki, spędza wakacje w nadmorskiej miejscowości Dinard, we francuskiej Bretanii. Przybywa tam by spotkać się ze swoja dziewczyną Léną (Aurelia Nolin), która, wraz z siostrą, w tym samym czasie jest w Hiszpanii. Młody mężczyzna, czekając na przyjazd Lény, spędza czas na pobliskiej plaży, kąpie się w morzu, a także gra na gitarze. W jednym z lokali gastronomicznych, zlokalizowanych w sąsiedztwie plaży, poznaje Margot (Amanda Langlet). Dziewczyna jest studentką etnologii, która w okresie wakacji dorabia jako kelnerka w kawiarni należącej do jej ciotki. Margot podoba się Gaspardowi, ale związana jest z kimś innym. Dziewczyna nie ma w planach wdawania się w wakacyjny romans. Zostają więc przyjaciółmi.
Margot towarzyszy Gaspardowi podczas spacerów i wypytuje go o szczegóły z jego życia. Dziewczyna wysłuchuje z zainteresowaniem jego opowiadań, także na temat Lény, która nieraz bywa bezwzględna wobec swojego wybranka. Pewnego wieczoru, gdy dwójka dociera na dyskotekę, Margot przedstawia Gaspardowi swoją koleżankę Solene (Gwenaëlle Simon). Jest ona otwarta na krótką miłosną przygodę z nowo poznanym chłopakiem. Gaspard ma jednak wyrzuty sumienia spowodowane brakiem uczciwości wobec Lény. Ulega jednak Solene, która jest nim żywo zainteresowana.