Położenie i rozplanowanie thumb|left|Górnośląskie Centrum Rehabilitacji „Repty” w środkowej części parku (2009) Znaczna większość obszaru Parku Repeckiego znajduje się w południowo-zachodniej części miasta Tarnowskie Góry na terenie dzielnicy Repty Śląskie; niewielki, około 6-hektarowy fragment parku leży we wschodniej części gminy Zbrosławice, w sołectwie Ptakowice. Dojazd do parku umożliwiają ulice: Repecka od wschodu i Śniadeckiego od północy. Na terenie parku w centralnej jego części znajduje się pętla autobusowa o nazwie Stare Tarnowice GCR, na której według stanu z września 2022 roku zatrzymują się autobusy linii nr 3, 135, 142, 614 i 780 organizowane przez Zarząd Transportu Metropolitalnego, łączące Park Repecki m.in. z tarnogórskimi dzielnicami: Śródmieście-Centrum, Osada Jana, Strzybnica, Rybna, a także z sąsiednim Bytomiem, Miasteczkiem Śląskim, gminą Świerklaniec i Piekarami Śląskimi.