do rana strój zostaje uszyty. Pewna kobieta zakpiła z „Krawca”: przyniosła materiał i poprosiła, aby kamień uszył jej ni to, ni owo. Gdy rano znalazła ubranie, było ono źle uszyte: jeden rękaw został wszyty prawidłowo, a drugi poniżej… Od tego czasu Krawiec przestał szyć, choć na kamieniu wciąż widoczne są ślady dawnych nożyczek.
W 1937 roku nieznani sprawcy rozbili kamień na kilka części.
Tezy tłumaczące przeznaczenie kamieni Historycy nie doszli do porozumienia co do przeznaczenia kamieni Dźwiny. Najczęściej wymieniane powody tworzenia na nich napisów to:
Napisy na kamieniach są wyryte na pamiątkę (wdzięczności Bogu) udanej dostawy materiałów budowlanych na pługach wzdłuż Dźwiny z Inflant. Autorem tej wersji jest M. Stryjkowski. Rzeczywiście, na początku XII wieku w Połocku prowadzono prace budowlane na dużą skalę. Zbudowano klasztor i kościół świętych Borysa i Gleba, Monastyr Przemienienia Pańskiego i kościół Świętego Zbawiciela.