Muzyka też uległa zmianom w stosunku do muzyki hymnu brytyjskiego. Nie jest znany kompozytor, który dokonał przeróbki muzyki. Uważa się, że mógł nim być Antonio Lacosta. Ostateczna redakcja tekstu i muzyki hymnu pochodzi z końca roku 1818.
Tekst (początkowej wersji) hymnu Słowa: Wasilij Żukowski
Język rosyjski:
Боже, Царя храни! Славному долги дни Дай на земли! Гордых смирителю, Слабых хранителю, Всех утешителю — Всё ниспошли!
Перводержавную Русь православную Боже, храни! Царство ей стройное! В силе спокойное! Всё ж недостойное Прочь отжени!
О, Провидение! Благословение Нам ниспошли! К благу стремление, В счастье смирение, В скорби терпение Дай на земли!thumb|200px|Portret Aleksandra I (obraz znajduje się w Galerii Wojskowej Pałacu Zimowego w Petersburgu). Aleksander I uczynił pieśń "Modlitwa Rosjan" oficjalnym hymnem państwowym. Transkrypcja polska:
Boże, Caria chrani! Sławnomu dołgi dni Daj na ziemli! Gordych smiritielu, Słabych chranitielu, Wsiech utieszytielu — Wsio nisposzli!
Pierwodierżawnuju Ruś prawosławnuju Boże, chrani! Carstwo jej strojnoje! W sile spokojnoje! Wsio ż niedostojnoje Procz otżeni!
O, Prowidienije! Błagosłowienije Nam nisposzli! K błagu striemlenije, W sczastje smirienije, W skorbi tierpienije Daj na ziemli!