Arbuthnot, oceniwszy, że lokalne siły są wystarczające, by poradzić sobie z zagrożeniem, zawrócił do konwoju, który oczekiwał na niego w Torbay u wybrzeży Devonu. Cała jednak flota została na długi czas zablokowana przez przeciwne wiatry i dopiero w czerwcu wypłynęła na Atlantyk. Opóźnienie długo oczekiwanych dostaw miało fatalny wpływ na oddziały brytyjskie w Ameryce Północnej, które zostały zmuszone do ograniczenia swoich działań.
Tymczasem Wallace, który oprócz swego okrętu miał także „Pallas” (36 dział), „Unicorn” (20), „Cabot” (14), „Fortune” (14) i jeszcze jedną jednostkę, okrążył Jersey od zachodu, podczas gdy „Richmond” (32) i siedem dalszych okrętów popłynęło wprost ku Francuzom. 13 maja Francuzi znaleźli się w potrzasku; jednej fregacie udało się przemknąć koło okrętów Wallace’a, reszta wycofała się do zatoki Cancale, gdzie wyrzuciła się na brzeg pod osłoną małej baterii nadbrzeżnej. Brytyjczycy wysadzili desant, uciszyli baterię, ściągnęli „Danaé”, bryg i slup na wodę, i zabrali jako pryzy.