Jednak Dowse był spóźniony, a na samej stacji ogłoszono alarm przeciwlotniczy, co skłoniło ich do zmiany planów, które początkowo zakładały podróż koleją do Berlina, gdzie mieli szukać schronienia u znajomych Dowse'a przed dalszą podróżą do Gdyni i SzwecjiBurgess (1990), s. 167. Zdecydowali się maszerować na wschód w kierunku Wielkopolski, udając słowiańskiego i duńskiego robotnika przymusowegoVance (2000), ss. 268-269.

Udawało im się unikać schwytania dłużej niż pozostałym uciekinierom, poruszając się przez 12 dni w śniegu wzdłuż linii kolejowych na wschód przez Legnicę i Wrocław, gdzie przekroczyli Odrę i skierowali się w stronę OleśnicyCarroll (2004), s. 16. 6 kwietnia 1944 — po wydaniu za nimi listu gończego z fotografiami — zostali pojmani przez członków Hitlerjugend i Landwachtu w stodole zaledwie 2 km od dawnej polskiej granicy.