24 czerwca 1961 roku urodziła córkę Shelley, ale tuż po tym została poproszona przez amerykańską federację o powrót do łyżwiarstwa figurowego. Było to spowodowane katastrofą lotu Sabena 548, w której zginęła cała, 18-osobowa reprezentacja Stanów Zjednoczonych podróżująca do Pragi na mistrzostwa świata 1961. Amerykańska federacja chciała, aby kolejne pokolenie młodych amerykańskich łyżwiarzy miało wsparcie w doświadczonych zawodnikach. Roles-Pursley wróciła w sezonie 1961/1962, zdobywając tytuł mistrzyni Stanów Zjednoczonych. Została tym razem pierwszą amerykańską solistką, która zdobyła ten tytuł w trzech kategoriach wiekowych – Novice, junior i senior. Następnie zajęła 5. lokatę na mistrzostwach świata. Sezon 1962/1963 opuściła ze względu na drugą ciążę i narodziny jej syna Ronalda. Roles powróciła w kolejnym sezonie, walcząc o kwalifikację na igrzyska olimpijskie 1964, ale po zajęciu dopiero piątego miejsca na mistrzostwach Stanów Zjednoczonych postanowiła definitywnie zakończyć karierę.
Następnie Roles-Pursley występowała przez krótki czas w rewii łyżwiarskiej Ice Capades.