Christian wyjeżdża w podróż służbową, pilotując własny helikopter. Na Mt. St. Helens, jest zmuszony do opuszczenia helikoptera na mocno zalesionym obszarze. Następują masowe poszukiwania i ratownictwo. Ana ze strachem oczekuje wiadomości, a Christian bezpiecznie wraca do domu. Ana, zdając sobie sprawę, że go kocha, przyjmuje jego oświadczyny.
Podczas przyjęcia urodzinowego Christiana, Elena, oskarża Anę o bycie gold digger. Ana każe jej przestać się wtrącać. Christian podsłuchuje i lekceważąco mówi Elenie, że nauczyła go „jak się pieprzyć”, podczas gdy Ana uczyła go „jak kochać”. Grace podsłuchuje rozmowę i żąda od Eleny odejścia na dobre; Christian również zrywa wszelkie więzi z Eleną. Później tego samego wieczoru Christian oświadcza się Anie, tym razem z pierścionkiem, a ona się zgadza. Gdy na niebie wybuchają fajerwerki, Jack Hyde obserwuje z daleka uroczystość, w duchu przysięgając zemstę na Christianie i Anie.