Astrobolid leci dalej, w celach badawczych, w kierunku układu Proxima Centauri, zabierając także dwoje mieszkańców Celestii.
Analiza i odbiór Autorzy używają licznych neologizmów, opisując świat przyszłości terminami takimi jak: fotolektor, sigumit, uniwerproduktor, elektryt, antinevon, badon.
Krytyka kapitalizmu przedstawiona w książce była oparta na analizie postępu technologicznego: autorzy prognozowali, że komputeryzacja i automatyzacja doprowadzi do wzrostu bezrobocia, co spowoduje .
W książce, poza promocją łysenkizmu, stonowaną w późniejszych edycjach, była też krytykowana nauka o genetyce.
Antoni Smuszkiewicz pisze, że w powieści, podobnie jak w innych utworach wydanych w tym okresie, widać tendencyjność „wynikającą z uproszczonego pojmowania założeń realizmu socjalistycznego, a także z zimnowojennych nastrojów”, ale dostrzega, że w pierwszej części trylogii Borunia i Trepki „stanowisko autorów zostało wyostrzone w stopniu niemal karykaturalnym”. Opisywany obraz stosunków społecznych w Celestii opanowanej przez zwolenników kapitalizmu jest „tendencyjnie przejaskrawioną miniaturą współczesnego świata zachodniego”.