Modlitwa Pańska : Kotava Język polski Cinaf Gadik koe kelt tigis, Ojcze nasz, któryś jest w niebie, Rinaf yolt zo tutumtar, święć się imię Twoje; Rinafa gazara artfir, przyjdź królestwo Twoje; Rinafa kuranira bądź wola Twoja, moe tawava lidam kelt zo askir. jako w niebie tak i na ziemi. Va vieleaf beg pu cin re zilil Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj va kota cinafa kantara ixel i odpuść nam nasze winy, dum pu bagesik dere ixev. jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. Ise gu zoenuca va cin me levplekul, I nie wódź nas na pokuszenie Volse gu rote va cin tunuyal. ale nas zbaw ode złego. Powszechna deklaracja praw człowieka
Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw. Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec innych w duchu braterstwa.
Przypisy
Bibliografia Fetcey, Staren (1979). Kotava, langue internationale neutre. Québec, Kanada: Ed. Univers des Langues TB INC. 148 str. Kotava Avaneda (komitet językowy Kotava). Oficjalna gramatyka Kotavy {PDF}; Oficjalna gramatyka Kotavy (francuskiego) {PDF}. Organizacja Kotava (marzec 2007, wersja III.8, 49 s.;