Obok prac figuratywnych i abstrakcyjnych tworzy również kompozycje o charakterze surrealistycznym („Radosny”, „Drzewo życia”Obecnie w kolekcji Muzeum Historii Żydów Polskich Polin., „Płonące drzewo”Od 1977 roku w kolekcji Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrołęce., „Kwitnące wzgórza”), które powstawały pod wpływem fascynacją dalekowschodnią duchowością, medytacją i ezoteryką.

Inspiracje naturą wynikają także ze stosowanych przez Wojtynę-Drouet metod farbiarskich. Wełny, sznurki lniane i sizalowe farbowane w koszenili, rezedzie, krapie czy indygo pobudzają artystkę do zabawy kolorem. Jej tkaniny cechują intensywne barwy, którymi operuje w malarski sposób.

Oprócz tkaniny artystycznej artystka tworzy również obrazy olejne, przede wszystkim martwe natury oraz portrety, a także karykatury napotkanych nieznajomych. W trakcie studiów w ASP oraz już po ukończeniu uczelni zajmowała się również projektowaniem wzorów na tkaniny drukowane oraz obiciowe. Z lat 50. XX w. pochodzi prototyp wełnianej tkaniny odzieżowej wykonany w Zakładzie Tkanin Instytutu Wzornictwa Przemysłowego w Warszawie. W 2017 roku wydała nakładem wydawnictwa SWPR dwa własnoręcznie ilustrowane tomiki wierszy: „Szkicownik A” i „Szkicownik B”.