17, 19-22)
Tłumaczenie i dialogi: Magdalena Dwojak (seria 1), Piotr Radziwiłowicz (seria 2)
Dźwięk i montaż: Monika Szuszkiewicz (odc. 1-16, 18, 23), Piotr Wierciński (odc. 17, 19-22)
Kierownictwo produkcji: Zuzanna Brylska
Wystąpili: Magdalena Wasylik – Narratorka Justyna Bojczuk – Kim (odc. 1), Claudia (odc. 22) Zuzanna Gajownik – Millie (odc. 1) Bernard Lewandowski – Keith (odc. 1), Stu (odc. 5) Justyna Kowalska – Amy (odc. 1), Jessie (odc. 2) Paweł Ciołkosz – Marti (odc. 1), Tata chłopca (odc. 2), Chas (odc. 3) Agnieszka Fajlhauer – Głos z BOK-u (odc. 1), Mama Patty (odc. 2), Jean (odc. 9), Claire (odc. 14) Monika Chrząstowska – Mama Jessie (odc. 2) Przemysław Glapiński – Tata Jessie (odc. 2), Hawkins (odc. 23) Patryk Czerniejewski – The Bottler (odc. 2), Sam (odc. 6) Tomasz Borkowski – Kukiełka (odc. 2), Pan Thorne (odc. 3), Darrel (odc. 8) Miłogost Reczek – Pan Blackteeth (odc. 2) Weronika Humaj – Patty (odc. 2), Pearl (odc. 8) Andrzej Andrzejewski – Pan Sanford (odc. 2), Andrew (odc. 9) Ewa Prus – Kukiełka (odc. 2), Mama chłopca (odc. 2), Gail (odc. 6) Aleksandra Radwan – Esme (odc. 3), Faye (odc. 23) Artur Kozłowski – Ashley (odc. 3) Anna Szymańczyk – Pani Thorne (odc. 3) Anna Ułas – Pani Tuthill (odc. 3), Abigail (odc. 7), Hannah (odc.