Aby promować piosenkę, Grande udostępniła do sprzedaży „czapkę tatusia 34+35” w jej oficjalnym sklepie, która ukazuje „34+35” na przodzie czapki bejsbolówki. „34+35” zostało wydane w formacie contemporary hit radio w Australii i Stanach Zjednoczonych, odpowiednio 30 października i 3 listopada 2020 roku. 30 października został opublikowany lyric video utworu, a 17 listopada teledysk. 8 stycznia 2021 roku singel został wydany w formacie contemporary hit radio w Wielkiej Brytanii, a 18 stycznia w formacie hot adult contemporary w Stanach.
Kompozycja „34+35” jest skocznym utworem. Piosenka jest napisana w tempie 110 uderzeń na minutę w kluczu F-dur, a wokale Grande mają rozpiętość od niskiego G3 do wysokiego D5. Słowa utworu zawierają seksualne gry słowne, dwuznaczności oraz seksualne żarty, a tytuł piosenki (który jest dodawaniem, którego wynik to 69), a refren odnosi się do pozycji seksualnej 69, gdzie na końcu piosenki Grande śpiewa „To znaczy, że chcę mieć 69 z Tobą”. Inne fragmenty tekstu również zawierają seksualne odniesienia, np. „Mógłbyś w nocy nie spać?/Tylko do ranka mnie ruchać”. Piosenka została napisana o życiu seksualnym Grande z jej chłopakiem, Daltonem Gomezem.