W przekładzie W grudniu 2021 roku zadebiutował na amerykańskim rynku książkowym. Opowiadanie pt. Wojna z debiutanckiego Powrotu ukazało się w antologii Book of World Horror Stories z ramienia wydawnictwa Valancourt Books, pomieszczającej autorów literatury grozy z całego świata.
Inspiracje Wojciech Gunia pytany o najważniejszeLiteratura jest sexy – „Chcę być czytany przez tych, którym jest to potrzebne”. Rozmowa z Wojciechem Gunią. inspiracje dla swojego pisarstwa, podaje Samuela Becketta, Franza Kafkę, Bruno Schulza, Stanisława Lema oraz Fernanda Pessoę. Klasycy literatury grozy – Edgar Allan Poe i H.P. Lovecraft także są dla niego ważni. Gunia także wysoko ceni opowiadania Stefana Grabińskiego, krótkie prozy Andrzeja Bursy oraz prozę poetycką Zbigniewa Herberta. Współczesny pisarz poruszający się w obszarach dziwności i grozy – Thomas Ligotti, również miał silny wpływ na prozę Gunii.
Wysoko ceni także Zagubioną autostradę Davida Lyncha
Głównymi inspiracjami dla fotografii Guni są prace Edwarda Hartwiga i Tomasza Gudzowatego.
Twórczość Zbiory opowiadań Powrót, Agharta 2014;