musculus).
Etymologia Mus: , muris ‘mysz’, od mus, μυoς muos ‘mysz’. Musculus: rodzaj Mus ; łac. przyrostek zdrabniający -ulus. Leggada (Leggadda): nazwy Legyáde, Legadgandu w języku Waddar dla myszy gładkowłosej. Gatunek typowy: Gray wymienił dwa gatunki – Leggada Booduga J.E. Gray, 1837 i Mus platythrix E.T. Bennett, 1832 – z których gatunkiem typowym jest (późniejsze oznaczenie) Leggada booduga . Drymomys (Dryomys): gr. δρυμος drumos ‘zagajnik, knieja’; μυς mus, μυoς muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Drymomys parvulus (= Mus musculus ). Nannomys: gr. ναννος nannos ‘karzeł’; μυς mus, μυoς muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Mus (Nannomys) setulosus . Pseudoconomys: gr. ψευδος pseudos ‘fałszywy’; κωνος kōnos ‘stożek’; μυς mus, μυoς muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Mus (Pseudoconomys) proconodon (= Mus (Nannomys) setulosus ). Mammus: modyfikacja zaproponowana przez meksykańskiego przyrodnika Alfonso Luisa Herrerę w 1899 roku polegająca na dodaniu do nazwy rodzaju przedrostka Mam (od Mammalia). Eumus: gr. ευ eu ‘dobry, typowy’; rodzaj Mus . Gatunek typowy: Acloque wymienił dwa gatunki – Mus sylvaticus Linnaeus, 1758 i Mus Musculus Linnaeus, 1758 – nie wyznaczając gatunku typowego. Muriculus: łac. mus, muris ‘mysz’, od mus, μυoς muos ‘mysz’;