Przez wiele lat współpracował z matematykami z Warszawy, Poznania i Zielonej Góry, opublikował z nimi wiele prac, pomagał im w Bonn i w Karlsruhe, a szczególnie w okresie stanu wojennego (1981–1983). Nauczył się nieźle mówić po polsku i wygłosił po polsku referat Metoda elipsoidalna w programowaniu liniowym na Zjeździe Polskiego Towarzystwa Matematycznego w Kielcach (1985)https://wydawnictwa.ptm.org.pl/index.php/wiadomosci-matematyczne/article/view/4192.
Pochowany na Städtischer Friedhof Fürth.
Wyróżnienia Doktor Honoris Causa Uniwersytetu Zielonogórskiego (2010) Członek honorowy Polskiego Towarzystwa Matematycznego (2015)
Publikacje Diethard Pallaschke, Stefan Rolewicz (1997), Foundations of mathematical optimization: convex analysis without linearity, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, . Diethard Pallaschke, Ryszard Urbański (2002), Pairs of Compact Convex Sets. Fractional Arithmetic with Convex Sets, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht. . Diethard Pallaschke (1969), Verallgemeinerte Basen für topologische lineare Räume, Das Weil'sche Kriterium für Phi-Räume, Der Satz von Bernstein für metrische lineare Räume, Topologische Eigenschaften einer Klasse nicht notwendig lokal konvexer metrischer Funktionenräume, wyd. Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung, Birlinghoven.