Ze względu na brak odrębnego alfabetu dla zapisu śląskiej mowy, tekst jako autodydaktyk zapisywała tak, jak sama mówiła i słyszała. W 1994 otrzymała od Radia Opole propozycję współpracy w prowadzonej przez redaktora Andrzeja Russaka dla mniejszości niemieckiej audycji „Nasz Heimat”. Współpracowała też z „Tygodnikiem Prudnickim”, dla którego przetłumaczyła na język polski treść powieści Lato umarłych snów Harry’ego Thürka. Była pomysłodawcą Konkursu Gwary Śląskiej w Prudniku.
Zmarła 7 września 2019 w hospicjum w Nysie.
Nagrody i wyróżnienia list gratulacyjny Marszałka Województwa Opolskiego za osiągnięcia w upowszechnianiu kultury (2000) dyplom Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za zasługi w upowszechnianiu kultury (2008) tytuł Zasłużonej dla Miasta i Gminy Biała (2009) odznakę honorową Zasłużona dla Województwa Opolskiego (2016)
Przypisy
Kategoria:Ludzie związani ze Śląskiem Kategoria:Ludzie związani z Białą Kategoria:Ludzie związani z Prudnikiem Kategoria:Polscy poeci XX wieku Kategoria:Polscy poeci XXI wieku Kategoria:Polscy fotoreporterzy Kategoria:Polacy pochodzenia niemieckiego Kategoria:Urodzeni w 1931 Kategoria:Zmarli w 2019