Pisarz stworzył także kilka słuchowisk i scenariuszy filmowych, z których dwa zostały sfilmowane przez Wernera Schroetera.
Wolf Wondratschek otrzymał w 1968 roku nagrodę Leonce i Lena, a także rok później nagrodę inwalidów wojennych dla autorów słuchowisk.
Utwory (tytuły oryginalne)
Früher begann der Tag mit einer Schußwunde (Monachium 1969) Ein Bauer zeugt mit einer Bäuerin einen Bauernjungen, der unbedingt Knecht werden will (Monachium 1970) Paul oder Die Zerstörung eines Hörbeispiels (Monachium 1971) Die Hundente (Frankfurt nad Menem 1972), wraz z Berndem Brummbärem Omnibus (Monachium 1972) Chuck's Zimmer (Frankfurt nad Menem 1974) Das leise Lachen am Ohr eines andern (Frankfurt nad Menem 1976) Männer und Frauen (Frankfurt nad Menem 1978) Letzte Gedichte (Frankfurt nad Menem 1980) Die Einsamkeit der Männer (Zurych 1983) Carmen oder Bin ich das Arschloch der achtziger Jahre (Zurych 1986) Menschen, Orte, Fäuste (Zurych 1987) Einer von der Straße (Monachium 1992) Oktober der Schweine (Frankfurt nad Menem 1993) Liebesgedichte (Zurych 1997) Das Mädchen und der Messerwerfer (Frankfurt nad Menem 1997) Kelly-Briefe (Monachium 1998) Die große Beleidigung (Monachium 2001) Mozarts Friseur (Monachium 2002)