Niemiecka nazwa ulicy upamiętniała Karla Eduarda von Holtei, urodzonego 24.01.1798 r. we Wrocławiu, zmarłego 12.02.1880 r. również we Wrocławiu, niemieckiego poetę romantycznego, pisarza (m.in. dramat Der alte Feldnerr o Tadeuszu Kościuszce), aktora i reżysera teatralnego. Współczesna nazwa ulicy została nadana przez Zarząd Wrocławia i ogłoszona w okólniku nr 12 z 7.03.1946 r. oraz potwierdzona przez Miejską Radę Narodową uchwałą nr 115 z 22.12.1952 r..
Układ drogowy Do ulicy Prostej przypisana jest droga gminna nr 105047D (numer ewidencyjny drogi G1050470264011) o długości , łącząca ulicę Tęczową z ulicą Grabiszyńską i ulicę Grabiszyńską z ulicą Kolejową. Brak jest połączenia drogowego i pieszego między tymi dwoma odcinkami ulicy.
Ulica łączy się z następującymi drogami publicznymi, kołowymi, oraz innymi drogami: + Drogi powiązane. rodzaj droga inne foto skrzyżowanie ulica Tęczowa początek ulicy 160px skrzyżowanie ulica Świętej Trójcy 160px skrzyżowaniebez przejścia i przejazdu na wprostprzerwany bieg ulicy ulica Grabiszyńska torowisko tramwajowe 160px skrzyżowanie ulica Kolejowa koniec ulicy 160px
Ulica położona jest na działkach ewidencyjnych stanowiących drogi gminne.