W styczniu 2022 roku była jednym z 73 niemieckich ekspertów ds. Europy Wschodniej i polityki bezpieczeństwa, którzy domagali się od rządu Olafa Scholza w Berlinie zajęcia zdecydowanego stanowiska przeciw agresywnej polityce Władimira Putina wobec Ukrainy.Experten fordern Korrektur deutscher Russlandpolitik zeit.de, 14 stycznia 2022.Antyrosyjski zwrot w niemieckiej debacie. To wielka szansa dla Polski onet.pl, 18 stycznia 2022.
Życie prywatne Barbara von Ow pochodzi z rodziny szlacheckiej, która miała swoje siedziby w południowoniemieckim regionie Szwabii.
Jest żoną dyplomaty niemieckiego Arndta Freytaga von Loringhovena, który w 2020 objął stanowisko ambasadora Niemiec w Warszawie. Para ma dwóch synów.
Publikacje Współwydawca: Mittel- und Osteuropa auf dem Weg in die Europäische Union: Bericht zum Stand der Integrationsfähigkeit. Bertelsmann-Stiftung, Gütersloh 1995, . Współwydawca: Die EU-Beitrittsstaaten und ihre östlichen Nachbarn: The EU Accession States and Their Eastern Neighbours. Bertelsmann Stiftung, Gütersloh 1999, . Filling the void: why the EU must step up support for Russian civil society. BE Wilfried Martens Centre for European Studies, Bruksela 2018. Vom „schwarzen Schaf” zur Avantgarde: Neue Impulse für Russlands Zivilgesellschaft. // Osteuropa, 3–4/2017, p.