David Lean) konsultantką filmu była Helena Bułhakowa (trzecia żona i muza Michaiła Bułhakowa), którą Naumow nazwał „piękną mistyczną kobietą”; według niego Helena Sergejewna była „łącznikiem między ekipą filmową a Michaiłem Afanasjewiczem”
reżyserzy Aleksander Ałow i Władimir Naumow oszukali władze, aby umożliwić adaptację sztuki; na pytanie, jak udało się nakręcić film o danej tematyce, Naumow odpowiedział:
Zakaz wyświetlania filmu Film został zakazany w ZSRR pięć dni przed premierą. Wiadomość o tym, że w Moskwie powszechnie się usuwa afisze filmu dotarła do Aleksandra Ałowa, Władimira Naumowa i Michaiła Uljanowa, kiedy byli w Czechosłowacji, w związku z czym chcieli szybko wracać, ale na lotnisku okazało się, że biletów nie ma. Przez tytuł Ludowego Artysty ZSRR, który posiadał Uljanow, zostali umieszczeni na specjalny samolot, przeznaczony dla członków biura politycznego. Na pokładzie zostali zaproszeni do tak zwanego „wspólnego stołu”. Przy koniaku i domino Naumow narzekał, że ich „kosztowny film z szanowanym aktorem Uljanowem został z jakiegoś powodu usunięty”.
Następnego dnia plakaty zostały zwrócone na swoje miejsca. Ponadto w kolejnym roku Ucieczka wzięła udział w programie konkursowym 24. MFF w Cannes, ale Złotą Palmę otrzymał wówczas brytyjski melodramat Posłaniec (reż.