Wkrótce potem dowiaduje się od niej, że jej szwagier Paul jest właścicielem dużego warsztatu samochodowego w okolicy w której mieszka. Charles namawia Helene na wspólną wizytę u szwagra. Jest to dość zamożny człowiek, posiadający dużą rezydencję i duży biznes. Jest to jednak prostak i despota znienawidzony przez członków własnej rodziny. Poniża swoją żonę Jeanne i syna Philippe. Charles planuje wypłynąć w morze na wynajętym jachcie i tam utopić nieumiejącego pływać Paula, pozorując wypadek. Nie docenia jednak sprytu Paula – ten dowiaduje się o jego planach i jego przeszłości z notesu w którym notował on wszystkie swoje poczynania. Paul grożąc mu bronią informuje Charlesa, że jeśli mu się coś stanie notes trafi w ręce policji. Charles rozumie, że Paul ma go w ręku i nic nie może zrobić. Wraz z Helene opuszcza rezydencję. Gdy zatrzymuje się po drodze w przydrożnej oberży, z lokalnej telewizji dowiaduje się, że Paul nie żyje otruty. Charles natychmiast powraca wraz z Helene do rezydencji Paula. Tam z racji jego notatek którymi dysponuje policja, staje się głównym podejrzanym. Podczas przesłuchania, które zmierza do postawienia Charlesa w stan oskarżenia, na komisariacie policji zjawia się syn Paula – Philippe.