– chramW piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → „shrine”, tera → „temple”. shintō w Nikkō (prefektura Tochigi) w Japonii. Poświęcony jest kultowi kami trzech sąsiednich górNicholas Bornoff, Japonia. Przewodnik National Geographic, National Geographic Society, 2000, s.119, .. W 1999 chram został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako część obiektu pod nazwą „Chramy i świątynie Nikko”日光二荒山神社 (Futarasan-jinja) (jap.), dostęp 12.01.2021.
Historia Od początku chram reprezentował synkretyzm shintō-buddyjski (shinbutsu-shūgō), który trwał aż do epoki Meiji. Chram założył w 767 mnich buddyjski Shōdō jako miejsce kultu kami Ōkuninushi, Takiri-hime i Ajisukitakahikone, którzy reprezentują góry: Nantai (dawniej zwaną Futara), Nyohō i Tarō. Shōdō chciał w ten sposób rozpowszechniać doktrynę buddyzmu przy pomocy tradycyjnej duchowości i form kultu shintō. W 1868 decyzją administracyjną zlikwidowano synkretyczny charakter chramu i przypisano go wyłącznie religii shintō.