W sztuce W 1804 roku Pierre-Auguste Vafflard zaprezentował na wystawie malarsko-rzeźbiarskiej obraz przedstawiający Edwarda Younga grzebiącego nocą swoją córkę. Anonimowy krytyk komentował monochromatyczny charakter tego obrazu tekstem: Au clair de la lune
Les objets sont bleus
Plaignons l'infortune
De ce malheureux
Las! sa fille est morte
Ce n'est pas un jeu
Ouvrez-lui la porte
Pour l’amour de Dieu.W świetle księżyca
Wszystkie rzeczy są niebieskie
Ulituj się nas nieszczęściem
tej biednej duszy
Niestety! Jego córka nie żyje.
To nie jest gra.
Otwórz jej drzwi
Na miłość boską.
Au clair de la lune – tytułowa komedia Jeana Eskara (1848–1921). Au clair de la Lune – wymyślona nazwa perfum Mary Watson z serii Sherlock BBC. Jedna z bohaterek niemieckiego horroru „Taste of the Night” śpiewa i słucha tej piosenki.
Przypisy
Kategoria:Piosenki francuskie