W 1935 roku przemianowano polskie Stowarzyszenia Dante Alighieri w Komitety Polonia-Italia, W miejsce dotychczasowego Towarzystwa Dante Alighieri powołano w Poznaniu Stowarzyszenie „Polonia-Italia” (Comitato Polonia-Italia in Poznań), które zarejestrowano w Urzędzie Wojewódzkim 28.10.1936 roku.
Działalność - okres międzywojenny Do celów statutowych zaliczono szerzenie znajomości języka i kultury włoskiej wśród Poznaniaków i Wielkopolan oraz popularyzowanie kultury polskiej w Italii, co realizowano poprzez: „utrzymywanie czytelni czasopism włoskich i biblioteki dzieł włoskich, urządzanie odczytów dla członków o kulturze włoskiej i stosunkach polsko-włoskich, urządzanie kursów języka włoskiego, urządzanie imprez towarzyskich i artystycznych”. Protokoły zebrań, roczne sprawozdania z działalności oraz listy członków ukazują niezliczoną ilość nazwisk znamienitych osób, kreatorów życia kulturalno-społecznego w międzywojennym Poznaniu.
Zbiory biblioteczne Towarzystwa, które w ciągu kilku lat wzrosły do ilości ponad 350 woluminów i kilkunastu tytułów czasopism, ulokowane były w siedzibie Biblioteki PTPN (ul. Mielżyńskiego 27/28).