Cheong Byung-kwon (ur. 26 stycznia 1948 w Gwangju) – profesor literatur słowiańskich, polonista, germanista oraz politolog. Tłumacz arcydzieł literatury polskiej na język koreański, autor koreańskich podręczników do nauki języka polskiego, popularyzator polskiej kultury, założyciel polonistyki na Hankuk University of Foreign Studies w Seulu – jedynych studiów polonistycznych w Korei Południowej.
Życie zawodowe Profesor Cheong Byung-kwon od najmłodszych lat marzył o podróży do jakiegoś dalekiego kraju, jak sam mówi: „Jako mały chłopiec miałem wielkie marzenie, żeby poznać jakiś daleki kraj, zupełnie inny niż mój rodzinny. Czasami śniło mi się, że jestem gdzieś, gdzie ludzie wyglądają inaczej, mówią innym językiem, mają inne zwyczaje. To marzenie było ze mną, odkąd sięgam pamięcią.”
Jednak w latach 80. XX wieku to marzenie było niemożliwe do spełnienia, Korea Południowa nie miała wówczas kontaktów z krajami, które wydawały się profesorowi intrygujące. Postanowił więc kształcić się na uniwersytecie w Seulu. Studiował filologię niemiecką na Koreańskim Uniwersytecie Języków Obcych (Hankuk University of Foreign Studies, HUFS).