Redaktor naczelny serii wydawniczej Język na Pograniczach.

Specjalizuje się w problematyce związanej z dialektologią, socjolingwistyką, etnologią, folklorystyką. Zainteresowania naukowe koncentrują się wokół zagadnień mniejszości narodowych i językowych, biografii językowych, pograniczy kulturowych, pamięci społecznej i jednostkowej, a w szczególności interesuje się Bukowiną Karpacką.

Prowadzi badania terenowe na Ukrainie, w Mołdawii, Rumunii oraz Gruzji. Jej projekty naukowe były wspierane przez Fundację na rzecz Nauki Polskiej, Narodowe Centrum Nauki, Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Fundację Lanckorońskich, Fundację „Pomoc Polakom na Wschodzie” oraz Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.

Jest współorganizatorem Międzynarodowej Naukowo-Praktycznej Konferencji „Współczesne metody nauczania języka polskiego” w Berdiańsku oraz Bukowińskiego Festiwalu Nauki (wspólnie z dr Magdaleną Pokrzyńską).

Postanowieniem z dnia 8 maja 2023 roku Prezydent RP Andrzej Duda nadał jej tytuł profesora nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwo.

W 2026 powołana w skład Rady do spraw Polonii i Polaków za Granicą przy Prezydencie RP.

Jej dorobek obejmuje m.in. 9 monografii autorskich i 8 współautorskich. Tłumaczy z polskiego na ukraiński poezje.