Stanley Bill jest także współzałożycielem i redaktorem naczelnym Notes from Poland, serwisu informacyjnego i opiniotwórczego założonego w 2014 roku, gdzie prowadzi NfP Podcast.
Jest członkiem międzynarodowego zespołu badawczego, który otrzymał grant w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki (NPRH) prowadzonego pod patronatem Polskiego Ministerstwa Edukacji i Nauki na „wydanie krytyczne rozproszonych oraz niepublikowanych tekstów Czesława Miłosza z lat 1945–2004.”
Dydaktyka Mieszkając przez kilka lat w Bielsku-Białej nauczał języka angielskiego. Pracował też na Uniwersytecie Jagiellońskim. W 2014 został pierwszym szefem ośrodka studiów polskich na Uniwersytecie Cambridge w Wielkiej Brytanii, gdzie prowadzi zajęcia dla studentów.
W 2018 roku został wybrany najlepszym wykładowcą Uniwersytetu w Cambridge.
Tłumaczył jedną z wcześniejszych wersji gry „Wiedźmin”.
Bibliografia Teksty naukowe
Multicultural Commonwealth: Poland-Lithuania and Its Afterlives, ed. Stanley Bill and Simon Lewis (Pittsburgh: Pittsburgh University Press, 2023)