Jelena Zacharowna Cybienko (; ur. 2 stycznia 1923 w Carskim Siole, zm. 17 grudnia 2011 w Moskwie) – rosyjska historyczka literatury, slawistka, komparatystka. Od 1973 profesor Uniwersytetu Moskiewskiego; badaczka polskiej literatury oraz rosyjsko-polskich i polsko-rosyjskich związków literackich.

Życiorys Urodziła się 2 stycznia 1923 w mieście Carskie Sioło (dziś Puszkin) pod Leningradem, w rodzinie zawodowego oficera. Rok przed wybuchem II wojny światowej rozpoczęła studia romanistyczne na Uniwersytecie Leningradzkim. Następnie studiowała rusycystykę na uniwersytecie w Swierdłowsku. Ostatecznie ukończyła studia filologiczne w 1945 na Uniwersytecie im. Łomonosowa w Moskwie (MGU) ze specjalizacją rusycystyczną. W latach 1945–1948 odbyła aspiranturę w zakresie polonistyki w Katedrze Filologii Słowiańskiej tegoż uniwersytetu.

Na wybór specjalności polonistycznej wpłynął m.in. fakt, że zarówno w Swierdłowsku, jak i w Moskwie uczęszczała na wykłady późniejszego wicedyrektora Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, prof. Henryka Wolpego. To wówczas zafascynowała się twórczością Bolesława Prusa. W 1951 obroniła pracę na stopień kandydata nauk – Realizm twórczości Bolesława Prusa.