9 sierpnia 2023 został wypożyczony na jeden sezon do Fortuny Düsseldorf. W 2. Bundeslidze zadebiutował dziesięć dni później w meczu z Paderborn (1:2). 14 czerwca 2024 Fortuna ogłosiła wykupienie Jóhannessona z FC København.

Kariera reprezentacyjna Reprezentował Islandię w klasach wiekowych U-15, U-16, U-17, U-19 i U-21. 14 listopada 2020 został powołany do „seniorskiej” reprezentacji Islandii na mecz przeciwko reprezentacji Anglii. Zadebiutował w reprezentacji 18 listopada 2020 w przegranym 0:4 meczu z „Synami Albionu”. Pierwszą bramkę w niej strzelił 8 października 2021 w zremisowanym 1:1 spotkaniu z Armenią w ramach eliminacji do Mistrzostw świata 2022.

Życie prywatne Jest synem Jóhannesa Karla Guðjónssona (byłego piłkarza m.in. Burnley F.C., Leicester City F.C., AZ Alkmaar i reprezentacji Islandii). Jego kuzynem jest Oliver Stefánsson (również piłkarz). Jego dziadek (Guðjón Þórðarson) był piłkarzem i trenerem, w latach 1997–1999 był selekcjonerem reprezentacji Islandii. Jego wujkami są: Bjarni Guðjónsson (były piłkarz m.in. reprezentacji Islandii, Newcastle United F.C. i Stoke City F.C.), Þórður Guðjónsson (były piłkarz m.in.