Dla odmiany zakrzywione korzenie zębów kości szczękowej oraz budowa kręgów wydają się ewolucyjnie zaawansowane.

Przeprowadzona analiza filogenetyczna wskazała, że Convolosaurus marri tworzy klad z Iguanodontia, którego grupę siostrzaną stanowi z kolei gatunek Hypsilophodon foxii. Zwierzę niegdyś zaliczano do rodziny hipsylofodonów. Obecnie jednak takiej grupy nie wyróżnia się, byłaby ona bowiem parafiletyczna Norman, David B.; Sues, Hans-Dieter; Witmer, Larry M.; and Coria, Rodolfo A. (2004). "Basal Ornithopoda". w Weishampel, David B.; Dodson, Peter; and Osmólska, Halszka (eds.). The Dinosauria (2nd ed.). Berkeley: University of California Press. pp. 393–412. ..

Wyjaśnienia domaga się obecność tak licznych osobników. Była to sucha, stepowa równina zalewowa położona w dolinie. Być może chodziło o miejsce gniazdowania. Wydaje się, że zwierzęta zajmowały je dłuższy czas. W każdym razie widać pozostałości życia w stadzie. Odwołuje się do tego nazwa rodzajowa Convolosaurus, oznaczająca stadny jaszczur. Epitet gatunkowy marri upamiętnia doktora Raya H. Marra, autora filmów Society of Vertebrate Paleontology i obrońcy praw studentów na Southern Methodist University.