Wielokrotnie publikował teksty w polskich czasopismach. Przez krótki czas na początku swojej twórczości używał pseudonimu Jiří Podhorský. Tłumaczył utwory wielu pisarzy, m.in.: Cypriana Kamila Norwida, Juliana Tuwima, Władysława Broniewskiego, Leopolda Staffa, Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, Jarosława Iwaszkiewicza i Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego (był przyjacielem Gałczyńskiego). Jego utwory często były inspirowane przyrodą lub poruszały tematykę społeczno-polityczną.
W 1966 roku otrzymał nagrodę literacką ZAiKS-u dla tłumaczy. W 1967 roku został uznany Zasłużonym Artystą, a w 1985 roku otrzymał tytuł Artysty Narodowego.
Zmarł w 1996 roku w Pradze.
Przypisy
Kategoria:Czescy pisarze XX wieku Kategoria:Czescy tłumacze Kategoria:Urodzeni w 1917 Kategoria:Zasłużeni Artyści Czechosłowacji Kategoria:Zmarli w 1996