Do 2004 aktywnie uczestniczyła w dwóch projektach naukowo-badawczych, które prowadziła prof. dr Dubravka Sesar, a od 2007 kierowała projektem naukowym pt. Polsko-chorwacka kontrastywność językowa i kulturowo-pragmatyczna (hr. Poljsko-hrvatsko jezično i kulturno-pragmatično kontrastiranje).
W 2014 została przewodniczącą projektu HRZZ pod tytułem Porównawczo-słowiańskie tematy językowo-kulturowe (hr. Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme).
Uczestniczyła w licznych krajowych i zagranicznych konferencjach (m.in. Włochy, Litwa, Polska, Macedonia, Słowenia, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja).
Nagrody W 2002 roku otrzymała od polskiego ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego medal uznania za promocję polskiej kultury.
Członkostwa Jest członkinią Maticy hrvatskiej, Towarzystwa Etnologicznego, Chorwackiego Towarzystwa Filologicznego oraz Towarzystwa Pracowników Naukowych.
Wybrane publikacje Tłumaczenia z polskiego na chorwacki: