Rodrigo pojawiła się również w filmie dokumentalnym Lilith Fair: Building a Mystery – The Untold Story (2025). 9 listopada wystąpiła wraz z Feist podczas ceremonii wprowadzenia zespołu The White Stripes do Rock and Roll Hall of Fame, wykonując ich utwór „We're Going to Be Friends”.
2026–obecnie: You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love 2 kwietnia 2026 roku Rodrigo zapowiedziała swój trzeci album studyjny zatytułowany You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love, który miał swoją premierę 12 czerwca. Główny singiel z tej płyty, „Drop Dead”, został wydany 17 kwietnia 2026 roku i zadebiutował na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100. Tym samym artystka pobiła swój własny rekord jako pierwszy wykonawca w historii, którego debiutanckie single promujące pierwsze trzy albumy trafiały od razu na sam szczyt zestawienia. 18 kwietnia pojawiła się jako niespodziewany gość podczas koncertu Addison Rae na festiwalu Coachella 2026, gdzie po raz pierwszy wykonała ten singiel na żywo. 2 maja 2026 roku Rodrigo wystąpiła w programie Saturday Night Live w roli gospodyni i gościa muzycznego;